Loreley Simard est inscrite à la maîtrise de recherche en sciences de l’éducation sous la direction d’Adriana Morales-Perlaza et de Martial Dembélé à l’Université de Montréal. Sa recherche porte sur les politiques et la planification linguistiques ainsi que les enjeux structuraux liés à l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère dans les écoles primaires et secondaires publiques au Pérou.